Schule in Kap Verde.

Das kapverdische Bildungswesen ist nach portugiesischem Vorbild organisiert, folgt aber seit Jahrzehnten einer eigenen Gesetzgebung. Maßgeblich ist die Lei de Bases do Sistema Educativo (LBSE), das Grundlagengesetz des Bildungssystems. Die heute gültige Fassung geht auf das Decreto-Legislativo n.º 2/2010 zurück und wurde durch das Decreto-Legislativo n.º 13/2018 (Boletim Oficial, I. Série, Nr. 80 vom 7. Dezember 2018) in wesentlichen Punkten umgebaut. Den Volltext stellt das Bildungsministerium (Ministério da Educação) auf minedu.gov.cv bereit - wir haben die folgenden Angaben direkt aus diesem Gesetzestext übernommen, nicht aus Sekundärquellen.

Vorschule: ab dem Jahr, in dem das Kind 4 wird

§ Art. 16 LBSE Die educação pré-escolar richtet sich laut Gesetz an alle Kinder ab dem Jahr, in dem sie vier Jahre alt werden. Das Gesetz spricht von „Universalisierung“: Der Staat muss die Bedingungen schaffen, damit alle Kinder Zugang haben - ausdrücklich auch durch Partnerschaften mit Gemeinden und die Förderung privater Kindergärten (Jardins de Infância). Eine Vorschul-Pflicht im engeren Sinn formuliert der Text dagegen nicht. Für ausländische Familien interessant: Die Vorschule soll die Kinder laut Gesetz ausdrücklich mit der portugiesischen Sprache vertraut machen - sie ist damit der natürliche Einstiegspunkt, wenn dein Kind noch kein Portugiesisch spricht.

Ensino básico: acht Jahre, zwei Zyklen

§ Art. 14, 20, 23 LBSE Das Herzstück ist der ensino básico: universell, verpflichtend und kostenlos, mit einer Dauer von acht Jahren, gegliedert in zwei aufeinanderfolgende Zyklen von je vier Jahren. Eingeschult werden Kinder, die bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres sechs Jahre alt werden. Im ersten Zyklus unterrichtet im Kern eine Lehrkraft alle Fächer, unterstützt durch Fachlehrer in Spezialbereichen; Schwerpunkte sind laut Gesetz die mündliche Beherrschung des Portugiesischen, Lesen, Schreiben und Rechnen. Im zweiten Zyklus kommen Fremdsprachen und Informationstechnik hinzu - das Gesetz nennt als Ziel ausdrücklich das Erlernen von zwei Fremdsprachen. Die letzten beiden Jahre gelten als Übergangsjahre mit Berufs- und Schulwegberatung.

„Kostenlos“ ist im Gesetz präzise definiert: Im ensino básico entfallen Schulgeld (propinas), Gebühren und Verwaltungsabgaben für Einschreibung, Anmeldung und Zeugnisse. Schülerinnen und Schüler können darüber hinaus Leistungen der schulischen Sozialhilfe (ação social escolar) erhalten.

Ensino secundário: 9. bis 12. Schuljahr

§ Art. 14, 24 LBSE Der ensino secundário besteht seit der Reform 2018 aus einem einzigen Zyklus von vier Jahren (9. bis 12. Schuljahr) und gliedert sich in zwei alternative Wege: die via geral (allgemeinbildend, Richtung Hochschule) und die via técnica (technisch-beruflich). Auch hier gilt eine Befreiung vom Schulgeld; die weitergehende Gebührenfreiheit des ensino básico erstreckt sich laut Gesetzestext dagegen nicht ausdrücklich auf den Sekundarbereich. Zusätzliche, freiwillige Fremdsprachen sollen im Sekundarbereich angeboten werden.

Wie lange gilt die Schulpflicht?

§ Art. 13 LBSE Hier lohnt der genaue Blick, denn Sekundärquellen widersprechen sich (wir haben Angaben von „6 bis 14 Jahre“ bis „6 bis 18 Jahre“ gefunden). Der Gesetzestext sagt: Der Staat garantiert die verpflichtende und universelle Bildung bis zum 10. Schuljahr und schafft die Voraussetzungen, um die Schulpflicht schrittweise bis zum 12. Schuljahr auszuweiten. Das Ende der Schulbesuchspflicht nach Lebensalter legt laut Art. 20 ein eigener Regierungserlass fest, den wir nicht im Volltext prüfen konnten. Unsere Empfehlung: Rechne mit einer Schulpflicht mindestens über die acht Jahre des ensino básico und plane den Sekundarbereich fest mit ein.

Privatschulen brauchen eine staatliche Genehmigung

§ Art. 85, 86 LBSE Das Gesetz kennt neben dem öffentlichen auch das ensino particular e cooperativo - private und genossenschaftliche Schulen. Sie benötigen eine staatliche Genehmigung, unterliegen der staatlichen Qualitätsaufsicht und müssen Lehrkräfte mit denselben Qualifikationen beschäftigen wie öffentliche Schulen. Der Staat legt außerdem fest, unter welchen Bedingungen Abschlüsse privater und spezieller Programme als gleichwertig anerkannt werden (Art. 3). Für dich heißt das: Frag bei jeder Privatschule nach, ob und auf welcher Grundlage sie in Kap Verde zugelassen ist - und welches Zeugnis dein Kind am Ende in der Hand hält.

✓ Verifiziert Unterrichts- und Prüfungssprache an öffentlichen Schulen ist Portugiesisch. Die Muttersprache nahezu aller Kapverdianer ist jedoch das Kriolu (Kabuverdianu), eine portugiesisch-basierte Kreolsprache mit deutlichen Unterschieden zwischen den Inseln. Die LBSE in der Fassung von 2018 betont ausdrücklich die Aufwertung der „língua nacional cabo-verdiana“ als Muttersprache und kulturelles Erbe - Unterrichtssprache bleibt aber Portugiesisch.

Für Kinder aus deutschsprachigen Familien bedeutet das eine doppelte Hürde: Im Klassenzimmer wird Portugiesisch erwartet, unter den Mitschülern wird überwiegend Kriolu gesprochen. Ein offizielles Integrations- oder Sprachförderprogramm des kapverdischen Bildungsministeriums speziell für zugewanderte Kinder ohne Portugiesischkenntnisse haben wir nicht gefunden ◐ nicht offiziell dokumentiert. Das heißt nicht, dass Schulen nicht individuell unterstützen - aber du kannst dich nicht auf ein strukturiertes Angebot verlassen.

◐ Community-Wert Aus Erfahrungsberichten von Auswandererfamilien ergibt sich ein recht einheitliches Bild: Kinder im Vorschul- und frühen Grundschulalter lernen Kriolu und Portugiesisch im Alltag oft erstaunlich schnell, während Jugendliche, die mitten im Sekundarbereich einsteigen, deutlich mehr kämpfen - nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich, weil Prüfungen auf Portugiesisch geschrieben werden. Wenn ihr den Umzug zeitlich steuern könnt, ist ein Wechsel vor oder zu Beginn eines Schulzyklus erfahrungsgemäß leichter als mittendrin.

Was das für binationale Familien heißt

Hat ein Elternteil kapverdische Wurzeln und spricht zu Hause Kriolu, ist die Ausgangslage deutlich besser - das Kind versteht die Umgangssprache bereits und muss „nur“ das Schulportugiesisch aufbauen. Umgekehrt gilt: Deutsch wird im kapverdischen Schulsystem nicht unterrichtet. Wer die deutsche Sprache auf schulischem Niveau erhalten will, muss das privat organisieren, etwa über die Deutsche Fernschule (siehe unten). Mehr zur Lebenssituation gemischter Paare findest du im Ratgeber Binationale Paare.

✓ Verifiziert In Mindelo ist die Auswahl deutlich kleiner. Die wichtigste Option ist der Polo do Mindelo der Escola Portuguesa de Cabo Verde, per portugiesischer Portaria n.º 297/2023 vom 4. Oktober 2023 als Außenstelle der EPCV eingerichtet. Er bietet laut DGAE Vorschule und die drei Zyklen des portugiesischen ensino básico an - also nach portugiesischer Zählung bis einschließlich 9. Schuljahr. Die Oberstufe (10. bis 12. Schuljahr) gibt es nach diesen Angaben nur am Hauptstandort in Praia. Vorgänger war die Escola Portuguesa do Mindelo, eine gemeinnützige Privatinitiative, die 2016 startete und ohne öffentliche Finanzierung arbeitete.

◐ Eigene Recherche Eine englisch- oder französischsprachige Schule mit vollständigem Curriculum haben wir in Mindelo nicht gefunden; auch ein französischsprachiger Expat-Ratgeber (Jarnias, Januar 2026) kommt zu dem Ergebnis, dass es dort keine echte internationale Schule gibt. Nicht verwechseln solltest du die „Mindelo Escola Internacional de Arte“ (M_EIA) im historischen Liceu Velho - das ist eine Kunsthochschule, keine allgemeinbildende Schule.

Sal und Boa Vista: Auf Sal existiert mit der École Internationale de Sal (EIS) in Murdeira eine zweisprachige französisch-portugiesische Schule, 2009 von einer Elternvereinigung gegründet, AEFE-Partnerschule mit anerkannten Grundschulklassen (CP bis CM2) und rund 50 Kindern; höhere Klassen laufen über CNED. ⚠ Status prüfen Die Schulwebsite war bei unserer Prüfung nicht mehr erreichbar und die Facebook-Seite seit 2024 nicht mehr aktualisiert - bestätige den aktuellen Betrieb vor einer Entscheidung direkt bei der AEFE oder der Schule selbst. Für Boa Vista erwähnt ein einzelner Expat-Ratgeber eine französische Schule in Sal Rei - das konnten wir nicht unabhängig bestätigen ◐ Einzelquelle.

§ Gesetz An öffentlichen Schulen fallen im ensino básico kein Schulgeld und keine Einschreibungs- oder Zeugnisgebühren an; im Sekundarbereich entfällt das Schulgeld. Rechne trotzdem mit Ausgaben für Schulmaterial, Bücher, gegebenenfalls Schuluniform und Transport - belastbare Durchschnittswerte dazu haben wir nicht gefunden.

€ Preisrichtwert ◐ Einzelquelle Für kapverdische Privatschulen nennt ein Überblicksartikel von Cabo-Verde.CV (April 2026) eine Spanne von etwa 5.000 bis 25.000 CVE pro Monat (grob 45 bis 230 Euro). Eine zweite, unabhängige Quelle für diese Spanne haben wir nicht gefunden.

€ Preisrichtwert ⚠ Kann sich ändern Für die British International School nennt der Pressebericht zur Eröffnung (September 2026) folgende Monatsgebühren: für kapverdische Kinder 250 € (Vorschule) bzw. 300 € (Klassen 1-6), für internationale Schüler 400 € (Vorschule) bzw. 550 € (Grundschule); für Kinder, deren Schulgeld Unternehmen, Botschaften oder internationale Organisationen tragen, gelten höhere Sätze.

⚠ Historischer Wert Die EPCV veröffentlichte für 2018 eine Einschreibegebühr von 7.000 CVE, eine Schulversicherung von 250 CVE pro Jahr und ein monatliches Schulgeld von 7.000 CVE (September bis Juni). Diese Zahlen sind acht Jahre alt und dienen nur der Größenordnung - aktuelle Sätze für 2026/27 haben wir öffentlich nicht gefunden; frag direkt bei der Schule nach. Für Les Alizés sind keine Gebühren öffentlich auffindbar.

Wie sich Schulkosten in ein Familienbudget einfügen, zeigt unsere Seite Lebenshaltungskosten.

Deutsche Zeugnisse in Kap Verde

✓ Verifiziert Für Schulabschlüsse im ensino básico und secundário stellt der Direktor für nationales Bildungswesen (Diretor Nacional de Educação, DNE) die Gleichwertigkeit fest. Laut der Delegation des Bildungsministeriums auf Sal sind einzureichen: ein an den DNE gerichteter Antrag, das Original-Zeugnis (wird zurückgegeben) mit beglaubigter Kopie, bei Ausländern eine Passkopie sowie beglaubigte portugiesische Übersetzungen aller fremdsprachigen Dokumente durch vereidigte Übersetzer, beglaubigt beim nationalen Registeramt, einer Botschaft oder einem Konsulat. Für Hochschulabschlüsse ist die Regulierungsbehörde ARES (Agência Reguladora do Ensino Superior) zuständig.

Kapverdische Zeugnisse in Deutschland

Wer später nach Deutschland zurückkehrt, lässt ausländische Schulzeugnisse über die Zeugnisanerkennungsstelle des jeweiligen Bundeslandes bewerten. Eine pauschale Aussage, wie ein kapverdisches Abschlusszeugnis des 12. Schuljahres in Deutschland eingestuft wird, können wir nicht seriös treffen ◐ Einzelfallprüfung - das hängt vom konkreten Zeugnis, den Fächern und den Noten ab. Abschlüsse der EPCV folgen dem portugiesischen Lehrplan und führen laut Schule zum Hochschulzugang in Portugal; als EU-Abschluss sind sie damit in der Regel einfacher in Europa einzuordnen. Frag bei geplanter Rückkehr vor der Schulwahl bei der zuständigen Landesstelle nach.

Deutsche Schule? Fernschule als Brücke

◐ Eigene Recherche Eine Deutsche Auslandsschule im Netz der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) gibt es in Kap Verde nach unserer Recherche nicht. Für die Grundschulzeit bietet die Deutsche Fernschule (Wetzlar) staatlich zugelassenen Fernunterricht für deutschsprachige Kinder im Ausland an - nach eigenen Angaben für Vor- und Grundschule bis einschließlich Klasse 5, Deutschunterricht bis Klasse 8, ZFU-zertifiziert, mit einem Zeugnis, das den Wiedereinstieg ins deutsche Schulsystem erleichtern soll. Viele Familien nutzen solche Angebote ergänzend zur Ortsschule, um Deutsch auf Schulniveau zu halten.

Homeschooling: rechtlich ungeklärt

⚠ Nicht offiziell dokumentiert Die Lei de Bases in der Fassung von 2018 regelt öffentliches, privates und genossenschaftliches Schulwesen - eine Form von Hausunterricht (in Portugal „ensino doméstico“) haben wir im Gesetzestext nicht gefunden, und eine offizielle Stellungnahme des Ministeriums dazu ebenfalls nicht. Das bedeutet ausdrücklich nicht, dass Homeschooling erlaubt ist: Das Gesetz definiert den ensino básico als verpflichtend, und Privatschulen brauchen eine staatliche Genehmigung. Wer sein Kind ausschließlich per Fernunterricht (z. B. Deutsche Fernschule oder französisches CNED) beschulen will, sollte sich die Zulässigkeit vorab schriftlich bei der Delegation des Bildungsministeriums bestätigen lassen - und bei Kindern mit Aufenthaltstitel auch prüfen, ob die Behörden einen Schulbesuchsnachweis verlangen.